Syrenka

from Jestem z Nią by miraż

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

name your price
Buy the Full Digital Album

lyrics

już dość podejmowania za nas decyzji
już dość narzucania nam waszej wizji
uciekłam ze złego świata jak z deszczu pod rynnę
w anarchistyczne bajki- wszystko miało być inne
a nagle dostaję schemat myślenia
znów jestem w kontrze, nie do pogodzenia

ostre hasła na murach i sztandarach
cel uświęca środki, ofiara pochowana

już dość podejmowania za nas decyzji
już dość narzucania nam waszej wizji
a kiedy do mnie mówisz, że nie mogę tak myśleć,
no chyba się popłaczę, utopię się w wiśle
a później wyskoczę jak syrenka z zimnej wody
gotowa do walki o prawo do swobody

mermaid
enough, of making decisions for us,
enough, of imposing your vision on us,
I ran away from the bad world and got into the worse one,
into anarchist fairy tales, where everything was supposed to be different
and here I find myself in the scheme of thinking,
I'm against again, cannot reconcile myself to it.

sharp slogans on the walls, on the banners,
the end justifies the means, the victim is buried.

enough, of making decisions for us,
enough, of imposing your vision on us,
and when you tell me, that I cannot think like that,
I think I’m gonna cry, I’ll drown myself in Vistula
and then I’ll jump off like a mermaid from cold water,
ready to fight back for my right to freedom

credits

from Jestem z Nią, released May 30, 2018

license

about

miraż Poland

najbliższe koncerty/upcoming shows:

8.08 Szczecin TBA

9.08 - HELP NEEDED! ♥

10.08 Münster @ Baracke Münster

11.08 Amsterdam TBA

12.08 Haga TBA

13.08 Köln TBA

14.08 Berlin @ Köpi
www.koepi137.net

kontakt: mirazgirls@gmail.com ... more

contact / help

Contact miraż

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like miraż, you may also like:

It Doesn't Matter If It's Cool
by Basic Bitches

Punchy garage rock that reaches back to '90s riot grrrl and queercore for its grit, snarl, and righteous riffs. Bandcamp New & Notable Apr 18, 2023
go to album
Trust Your Gut
by Worriers

The songs on the latest from Worriers hurtle forward breathlessly, with hook after hook topped by scorching vocal melodies. Bandcamp New & Notable Sep 16, 2023
go to album
You or Someone You Know
by Worriers

Worriers return with another record of gutsy, guitar-driven rock & roll, delivered with pure punk sneer. Bandcamp New & Notable Jan 2, 2020
go to album
Survival Pop
by Worriers

Punk that explores, affirms, and celebrates the changing experiences of queer identities over time. Bandcamp Album of the Day Oct 12, 2017
go to album
A Split 7" Between Friends
by Dr Sure's Unusual Practice / Bench Press

A four-track bout between two of Australia's most formidable post-punk groups, fueled by wiry guitar riffs and vibrant, timely lyrics. Bandcamp New & Notable Oct 19, 2022
go to album
Cost of Living
by Downtown Boys

Downtown Boys' Sub Pop debut is as brash, bright, and political as the Providence punk band's ever been, showcasing their songwriting. Bandcamp New & Notable May 24, 2017
go to album
Dichoso Corazon
by Choked Up

Bouncy, lovelorn pop-punk from NYC punk illustrator Cristy C. Road and compatriots. Bandcamp New & Notable Dec 3, 2019
go to album